‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

wetten.’

‘We betalen het geld terug,’ zei moeder snel. ‘Geef ons de gegevens van de koper en we draaien alles terug.’

‘Zo eenvoudig is het niet, mevrouw,’ zei een andere agent. ‘Het pand valt onder federale bescherming. De verkoop is automatisch ongeldig, maar de poging tot verkoop, de uitvoering van de transactie en de ontvangst van de gelden vormen elk afzonderlijke overtredingen.’

‘Schendingen van wat?’, vroeg mijn vader.

“De Foreign Missions Act, bijvoorbeeld,” zei agent Walsh. “Mogelijk gaat het om fraude, samenzwering tot fraude en het verkeerd voorstellen van de