‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

mama en papa.

Ik heb het twee keer gelezen.

Vervolgens heb ik het opgeborgen zonder te antwoorden.

Twee weken later belde Natalie via de telefooncentrale van de ambassade.

‘Alexis, alsjeblieft,’ zei ze toen ik eindelijk de telefoon opnam. ‘Het spijt ze oprecht. Ze hebben zoveel verloren. Papa moest ontslag nemen uit twee besturen. Mama is al haar sociale functies kwijtgeraakt. Ze hebben alle boetes betaald. Ze hebben alles gedaan wat de rechtbank eiste. Kun je in ieder geval niet even met ze praten?’

‘Waarom?’ vroeg ik.

“Omdat het je ouders