‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

een uitstekende deal gesloten. Na aftrek van de afsluitkosten en onze bemiddelingskosten van 20%, wat standaard is, houd je ongeveer 2,1 miljoen dollar over. We zorgen ervoor dat je rond Nieuwjaar een cheque ontvangt.’

‘Vindloon,’ herhaalde ik.

‘Wij hebben al het werk gedaan,’ legde moeder uit alsof ze tegen een kind sprak. ‘De koper gevonden, over de voorwaarden onderhandeld, de overdracht afgehandeld. Dat is een vergoeding waard, Alexis. In de echte wereld worden mensen betaald voor hun expertise.’

Richard boog zich voorover, met een neerbuigende uitdrukking op zijn gezicht.