Ik bezocht mijn dochter in Korea nadat ze met een Koreaanse man was getrouwd – en hoorde haar man Koreaans spreken met zijn vader, zonder dat ik het wist, verstond ik elk woord.

je niet gevraagd dat te doen.”

“Ik weet.”

Hij boog zich voorover.

“Maar ik wilde je niet dwingen tot een deadline waar je nooit mee akkoord bent gegaan. En ik moet eerlijk zijn: ik weet niet of ik de rest van mijn leven hier kan doorbrengen.”

Emily knikte langzaam.

“Ik wil nog niet weg. Mijn carrière wordt eindelijk wat ik ervoor heb gewerkt. Ik moet nog zien hoe dit zich ontwikkelt.”

“Ik begrijp.”

“En het verlangen naar iets anders is niet het verraad, Joon.”

Hij keek haar aan.

“Dat er