Ik bezocht mijn dochter in Korea nadat ze met een Koreaanse man was getrouwd – en hoorde haar man Koreaans spreken met zijn vader, zonder dat ik het wist, verstond ik elk woord.

zich niet lekker, dus kwamen alleen Joon en Young-ho eten.

Ik had Young-ho op de bruiloft ontmoet en nog een keer daarna.

Hij was gereserveerd, formeel, maar altijd beleefd tegen mij.

Ik ging naar de keuken om hapjes klaar te maken, terwijl hij en Joon aan de eettafel zaten te praten.

Aanvankelijk negeerde ik ze.

Daarna schakelden ze over op Koreaans.

Toen hoorde ik Emily’s naam.

Young-ho zei: “Mochten Emily of Stella er ooit achter komen hoeveel angst een rol speelde in het begin van dit huwelijk, dan zullen die