Mijn dochter zag het oude kasboek van haar overleden moeder en barstte in lachen uit: “Je hebt alles betaald, er kan niets meer in staan.” Daarna gooide ze het recht voor mijn neus in de prullenbak.

rekeningnummer voor.“Gooi het maar weg, pap. Mam heeft nooit echt geld gehad.”

Mijn dochter, Valeria, sprak die woorden minder dan vier uur nadat we haar moeder hadden begraven. Bruiloftplanningsgids

Ik was zeventig jaar oud en was net terug van de begrafenis van Lucía, mijn vrouw met wie ik drieënveertig jaar getrouwd was geweest.

Beneden, in ons huis in Lomas de Chapultepec, was het nog steeds vol met familieleden, zakenrelaties en kennissen die hun medeleven kwamen betuigen.

Ik kon er geen één meer aanhoren.

Dus ik sloot mezelf op in