Mijn schoonzus keek naar het avondeten op tafel en sneerde: “Het lijkt wel iets dat van een dienblad in de kantine is geschraapt. Zelfs mijn kinderen zouden het beter kunnen!”

verbaasde me meer dan Melissa’s belediging.

Jarenlang had Diane confrontaties vermeden. Telkens als Melissa een kwetsende opmerking maakte, veranderde ze van onderwerp. Als Daniel klaagde, herinnerde Diane hem eraan dat familie te belangrijk was om ruzie te maken over kleinigheden.
Blijkbaar had het beledigen van haar aardappelpuree een einde gemaakt aan decennia van diplomatie.

Melissa wees naar mij.

“Ze klaagt achter mijn rug om over me, hè?”

“Nee.”

Ze gaf me een sarcastische glimlach.

“Zeker.”

“Dat hoeft niet. Je zegt normaal gesproken alles in het bijzijn van getuigen.”

Scott verslikte