was om te werken zodat Carter kon blijven leven.”
“Ja.”
“Dat was wreed.”
“Ja.”
“Ik zei tegen mezelf dat het praktisch was.”
“Ik weet.”
“Jij was de stabiele factor.”
“Ja.”
“Hij was degene die hulp nodig had.”
“Ja.”
Ze zweeg.
Weet je wat ik me realiseerde?
“Wat?”
“Ik heb je nooit gevraagd of het je uitputte om de stabiele factor te zijn.”
Dat deed op een andere manier pijn.
“Nee.”
“Het spijt me.”
Ik zat bij het raam van mijn appartement en keek uit over Lower Manhattan.
Moeder vervolgde.
“En
