De avond voordat ik een prijs in ontvangst zou nemen, sneed mijn schoonmoeder mijn galajurk aan stukken. ‘Wie gaat er morgen het avondeten serveren?’, zei ze.

getailleerd, eenvoudig bij de schouders en niet opzichtig. Gewoon één mooi kledingstuk dat ik wilde voor één belangrijke avond.

Het zag er nu uit alsof iemand een gevecht met een stoffenwinkel had verloren.

Patricia, zei ik langzaam.

Waarom heb je mijn jurk kapotgeknipt?

Ze keek me aan met die blik die ze altijd gebruikte als ze dacht dat ik opzettelijk dom deed.

Wie gaat er morgen nog meer het avondeten verzorgen?

Even dacht ik dat ik haar verkeerd had verstaan.

Wat eten we vanavond?

Mijn avondeten.

Wat eten we vanavond?