‘Neem de verantwoordelijkheid voor je zus!’ brulde mijn vader. ‘Zij heeft een carrière. Jij bent overbodig.’ Mijn moeder duwde de bekentenis in mijn handen. Mijn zus lachte. ‘Teken het gewoon, loser.’

het gesprek een andere wending had genomen.

Ze vroegen niet langer wat Rachel had gedaan.

Ze waren aan het berekenen waar ik was geweest.

“Pa-”

Hij stak één hand op.

“Denk even na.”

“Nee.”

“U heeft een auto gehuurd.”

“Ja.”

“Je was hier vanavond.”

“Ja.”

“En u kent de wet.”

Even verzette mijn verstand zich tegen de afstotelijkheid van wat hij suggereerde.

Moeder ging zitten.

‘Mara,’ zei ze bijna zachtjes, ‘Rachel heeft twee kinderen.’

Ik staarde haar aan.

‘Ze heeft patiënten die van haar afhankelijk zijn,’ vervolgde moeder. ‘Als dit