Tijdens het Thanksgiving-diner keken mijn ouders me aan en zeiden: “Jouw taak is om te werken, terwijl je broer van het leven geniet. Als je het niet bevalt, kun je vertrekken.”

Ja?”

“Ik dacht dat je hem haatte.”

“Ik ben boos op hem.”

“Dat is niet wat ik zei.”

“Nee.”

Ik keek naar de ramen.

“Ik wil niet dat zijn fouten ook jouw fouten worden.”

Ze was stil.

“Oké.”

Voor het eerst voelde Carters probleem niet meer aan als een familieruzie.

Het werd rekenen.

Zijn bedrijf had kapitaal nodig.

Het huis van mijn ouders had een deel ervan veiliggesteld.

Met Nia’s spaargeld werd een ander deel gefinancierd.

Zijn eigen bijdrage was minimaal.

En het bedrijf genereerde nog steeds niet genoeg inkomsten