‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

protesteerde Natalie.

‘Nee,’ beaamde ik. ‘Wat niet eerlijk is, is dat ik vier jaar lang als een mislukkeling ben behandeld door mensen die me hadden moeten respecteren. Wat niet eerlijk is, is dat mijn huis zonder mijn toestemming is verkocht. Wat niet eerlijk is, is dat er van me verwacht wordt dat ik meteen vergeef omdat het Kerstmis is of omdat ze aan hun wettelijke verplichtingen hebben voldaan.’

‘Wat wil je nou van ze?’ vroeg Natalie, zichtbaar geërgerd.

‘Niets,’ zei ik simpelweg. ‘Ik wil niets van ze. Ik heb een