Mijn man kwam na twee uur ‘s nachts de deur binnen, met de onmiskenbare geur van een ander vrouwenparfum.
Ik heb niet geschreeuwd.
Ik heb niet gevraagd waar hij was geweest.
Ik keek hem alleen maar aan en zei zachtjes:
“Zij lijkt er veel beter in te zijn om je bij zich te houden dan ik.”
Op het moment dat ik Lyra’s naam noemde, verdween alle kleur uit zijn gezicht.
Toen zag hij de koffer die naast de deur stond.
Toen begonnen de verklaringen.
Wat Thain niet begreep, was dat